本网讯 近日，江苏大学外国语学院俄语系教授、博士生导师丛亚平应邀来校为外国语学院学生讲授《俄语口译》课程，并为俄语专业师生作学术报告。
丛亚平以俄语口译的注意事项为切入点，配合大量例句和言语实践，为07、08级俄语专业学生系统讲述了俄语口译的基本理论和要求，使学生在模拟实践中感受并掌握了俄语口译的理论知识。讲学期间，丛亚平对学生所关心的考研、留学、就业等问题进行了耐心细致的解答，对学院俄语专业的进一步发展提出了部分意见和建议。
丛亚平教授现任江苏大学俄语系主任，是语言学与应用语言学专业博士生导师、教育部高等咪咕体育外语专业俄语组教学指导委员会委员、国家社科基金项目成果通讯鉴定专家、中国俄语教学研究会常务理事、国家商务部全国外经贸从业人员职业资格认证专家委员会委员、江苏省翻译协会常务理事、济南市翻译协会副会长。其主要科研领域为翻译教学、语言文化学、俄汉语言对比等,主持国家级、省级精品课程《俄语翻译》。在《国外俄语》、《莫斯科大学学报》、《中国俄语教学》、《外语与外语教学》、《解放军外国语学院学报》、《江苏大学学报》等国内外核心期刊和重要杂志上分别用俄文和中文发表学术论文与教学论文50多篇，主编（或副主编）出版教材11部（含“十一五”国家级规划教材），出版专著1部、词典2部。