全部城市 » 

Bài thơ: Lữ ngụ An Nam - 旅寓安南 (Đỗ Thẩm Ngôn - 杜審言)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:41
Tác giả(nhà thơ): 旅寓安南 • Trọ tại An Nam, Trung Quốc, Sơ Đường

旅寓安南



交趾殊風候,
寒遲暖復催。
仲冬山果熟,
正月野花開。
積雨生昏霧,
輕霜下震雷。
故鄉逾萬里,
客思倍從來。



Lữ ngụ An Nam


Giao Chỉ thù phong hậu,
Hàn trì noãn phục thôi.
Trọng đông sơn quả thục,
Chính nguyệt dã hoa khai.
Tích vũ sinh hôn vụ,
Khinh sương hạ chấn lôi,
Cố hương du vạn lý,
Khách tứ bội tòng lai.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论