全部城市 » 

Bài thơ: Tây giang nguyệt kỳ 2 - 西江月其二 (Âu Dương Quýnh - 歐陽炯

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:56
Tác giả(nhà thơ): 西江月其二 • Tây giang nguyệt kỳ 2, Trung Quốc, Ngũ đại

西江月其二



水上鴛鴦比翼,
巧將繡作羅衣。
鏡中重畫遠山眉,
春睡起來無力。
細雀穩簪雲髻,
含羞時想佳期。
臉邊紅豔對花枝,
猶占鳳樓春色。



Tây giang nguyệt kỳ 2


Thuỷ thượng uyên ương tỉ dực,
Xảo tương tú tác la y.
Kiến trung trùng hoạ viễn sơn mi,
Xuân thuỵ khởi lai vô lực.
Tế tước ổn trâm vân kế,
Hàm tu thời tưởng giai kỳ.
Kiểm biên hồng diễm đối hoa chi,
Do chiếm phượng lâu xuân sắc.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论