全部城市 » 

Bài thơ: Vọng phu thạch - 望夫石 (Đường Ngạn Khiêm - 唐彦謙)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:46
Tác giả(nhà thơ): 望夫石 • Đá vọng phu, Trung Quốc, Vãn Đường

望夫石



江上見危磯,
人形立翠微。
妾來終日望,
夫去幾時歸。
明月空懸鏡,
蒼苔漫補衣。
可憐雙淚眼,
千古斷斜暉。



Vọng phu thạch


Giang thượng kiến nguy ky,
Nhân hình lập thuý vi.
Thiếp lai chung nhật vọng,
Phu khứ kỷ thời quy.
Minh nguyệt không huyền kính,
Thương đài mạn bổ y.
Khả liên song lệ nhãn,
Thiên cổ đoạn tà huy.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论