全部城市 » 

Bài thơ: Hoạ mi điểu - 畫眉鳥 (Âu Dương Tu - 歐陽修)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:93
Tác giả(nhà thơ): 畫眉鳥 • Chim hoạ mi, Trung Quốc, Bắc Tống

畫眉鳥



百囀千聲隨意移,
山花紅紫樹高低。
始知鎖向金籠聽,
不及林間自在啼。



Hoạ mi điểu


Bách chuyển thiên thanh tuỳ ý di,
Sơn hoa hồng tử, thụ cao đê.
Thuỷ tri toả hướng kim lung thính,
Bất cập lâm gian tự tại đề.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论