全部城市 » 

Bài thơ: Canh lậu tử kỳ 6 - 更漏子其六 (Ôn Đình Quân - 溫庭筠)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:69
Tác giả(nhà thơ): 更漏子其六 • Canh lậu tử kỳ 6, Trung Quốc, Vãn Đường

更漏子其六



玉爐香,
紅蠟淚,
偏照畫堂秋思。
眉翠薄,
鬢雲殘,
夜長衾枕寒。

梧桐樹,
三更雨,
不道離情正苦。
一葉葉,
一聲聲,
空階滴到明。



Canh lậu tử kỳ 6


Ngọc lô hương,
Hồng lạp lệ,
Thiên chiếu hoạ đường thu tứ.
My thuý bạc,
Mấn vân tàn,
Dạ trường khâm chẩm hàn.

Ngô đồng thụ,
Tam canh vũ,
Bất đạo ly tình chính khổ.
Nhất diệp diệp,
Nhất thanh thanh,
Không giai trích đáo minh.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论