全部城市 » 

Bài thơ: Bồ tát man kỳ 1 - 菩薩蠻其一 (Ôn Đình Quân - 溫庭筠)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:62
Tác giả(nhà thơ): 菩薩蠻其一 • Bồ tát man kỳ 1, Trung Quốc, Vãn Đường

菩薩蠻其一



小山重疊金明滅,
鬢雲欲度香腮雪。
懶起畫娥眉,
弄妝梳洗遲。
照花前後鏡,
花面交相映。
新帖繡羅襦,
雙雙金鷓鴣。



Bồ tát man kỳ 1


Tiểu sơn trùng điệp kim minh diệt,
Mấn vân dục độ hương tai tuyết.
Lãn khởi hoạ nga mi,
Lộng trang sơ tẩy trì.
Chiếu hoa tiền hậu kính,
Hoa diện giao tương ánh.
Tân thiếp tú la nhu,
Song song kim giá cô.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论