全部城市 » 

Bài thơ: Trường tương tư - 長相思 (Âu Dương Tu - 歐陽修)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:71
Tác giả(nhà thơ): 長相思 • Trường tương tư, Trung Quốc, Bắc Tống

長相思



蘋滿溪,
柳繞堤,
相送行人溪水西,
回時隴月低。
煙霏霏,
風凄凄,
重倚朱門聽馬嘶,
寒鷗相對飛。



Trường tương tư


Tần mãn khê,
Liễu nhiễu đê,
Tương tống hành nhân khê thuỷ tê (tây),
Hồi thời lũng nguyệt đê.
Yên phi phi,
Phong thê thê,
Trùng ỷ châu môn thính mã tê,
Hàn âu tương đối phi.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论