全部城市 » 

Bài thơ: Thương sơn tảo hành - 商山早行 (Ôn Đình Quân - 溫庭筠)

发表于 2016-04-04 22:42 发布者:capnhat 评论:0 浏览:54
Tác giả(nhà thơ): 商山早行 • Đi sớm tại Thương Sơn, Trung Quốc, Vãn Đường

商山早行



晨起動徵鐸,
客行悲故鄉。
雞聲茅店月,
人跡板橋霜。
槲葉落山路,
枳花明驛墻。
因思杜陵夢,
鳧雁滿回塘。



Thương sơn tảo hành


Thần khởi động chinh đạc,
Khách hành bi cố hương.
Kê thanh mao điếm nguyệt,
Nhân tích bản kiều sương.
Hộc diệp lạc sơn lộ,
Chỉ hoa minh dịch tường.
Nhân tư Đỗ Lăng mộng,
Phù nhạn mãn hồi đường.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论