全部城市 » 

Bài thơ: Tướng thoán lưu thi - 將竄留詩 (Bổng kiếm bộc - 捧劍僕)

发表于 2016-04-04 22:43 发布者:capnhat 评论:0 浏览:76
Tác giả(nhà thơ): 將竄留詩 • Bài thơ về tướng ở xa, Trung Quốc, Vãn Đường

將竄留詩



珍重郭四郎,
臨行不得別。
曉漏動離心,
輕車冒殘雪。
欲出主人門,
零涕暗嗚咽。
萬里隔關山,
一心思漢月。



Tướng thoán lưu thi


Trân trọng Quách tứ lang,
Lâm hành bất đắc biệt.
Hiểu lậu động ly tâm,
Khinh xa mạo tàn tuyết.
Dục xuất chủ nhân môn,
Linh di ám ô yết.
Vạn lý cách quan san,
Nhất tâm tư Hán nguyệt.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论