全部城市 » 

Bài thơ: Đắc Trịnh nhị Tuyên Hải Nam thủ trát - 得鄭二宣海南手札 (Ca

发表于 2016-04-04 22:43 发布者:capnhat 评论:0 浏览:67
Tác giả(nhà thơ): 得鄭二宣海南手札 • Được thư tay từ Hải Nam của ông hai Trịnh Tuyên, Trung Quốc, Minh

得鄭二宣海南手札



番禺天外古交州,
念子南行戀舊遊。
故國又經花落後,
遠書翻寄雁來秋。
梅邊野飯逢人少,
海上青山對客愁。
為報羅浮雲影道,
早隨明月引歸舟。



Đắc Trịnh nhị Tuyên Hải Nam thủ trát


Phiên Ngu thiên ngoại cổ Giao Châu,
Niệm tử nam hành luyến cựu du.
Cố quốc hựu kinh hoa lạc hậu,
Viễn thư phiên ký nhạn lai thu.
Mai biên dã phạn phùng nhân thiểu,
Hải thượng thanh sơn đối khách sầu.
Vi báo La Phù vân ảnh đạo,
Tảo tuỳ minh nguyệt dẫn quy chu.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论