全部城市 » 

Bài thơ: Y vận phụng thù Lý Địch - 依韻奉酬李迪 (Cao Biền - 高駢)

发表于 2016-04-04 22:43 发布者:capnhat 评论:0 浏览:78
Tác giả(nhà thơ): 依韻奉酬李迪 • Theo vần hoạ lại thơ Lý Địch, Trung Quốc, Vãn Đường

依韻奉酬李迪



柳下官資顏子居,
閑情入骨若為除。
詩成斬將奇難敵,
酒熟封侯快未如。
只見絲綸終日降,
不知功業是誰書?
而今共飲醇滋味,
消得揶揄勢利疏。



Y vận phụng thù Lý Địch


Liễu hạ quan tư Nhan Tử cư,
Nhàn tình nhập cốt nhược vi trừ.
Thi thành trảm tương kỳ nan địch,
Tửu thục phong hầu khoái vị như.
Chỉ kiến ty luân chung nhật giáng,
Bất tri công nghiệp thị thuỳ thư?
Nhi kim cộng ẩm thuần tư vị,
Tiêu đắc gia du thế lợi sơ.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论