全部城市 » 

Bài thơ: Hoạ Hữu Nham thúc "Thu dạ" nguyên vận

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:132
Tác giả(nhà thơ): 和右岩叔秋夜原韻 • Hoạ vần bài "Đêm thu" của chú Hữu Nham, Trung Quốc, Thanh

和右岩叔秋夜原韻



夜靜月逾潔,
翛然意欲仙。
鐙凝紅豆子,
香散碧爐煙。
蛩語破孤響,
鐘聲空萬緣。
微風一回過,
落葉滿階前。



Hoạ Hữu Nham thúc "Thu dạ" nguyên vận


Dạ tĩnh nguyệt du khiết,
Tiêu nhiên ý dục tiên.
Đăng ngưng hồng đậu tử,
Hương tán bích lô yên.
Cùng ngữ phá cô hưởng,
Chung thanh không vạn duyên.
Vi phong nhất hồi quá,
Lạc diệp mãn giai tiền.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论