全部城市 » 

Bài thơ: Thù Chu giám kỷ Tứ Phụ - 酬朱監紀四輔  (Cố Viêm Vũ - 顧炎武)

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:92
Tác giả(nhà thơ): 酬朱監紀四輔  • Tặng Chu giám kỷ Tứ Phụ, Trung Quốc, Thanh

酬朱監紀四輔 



十載江南事已非,
與君辛苦各生歸。
愁看京口三軍潰,
痛說揚州十日圍。
碧血未消今戰壘,
白頭相見舊徵衣。
東京朱祜年猶少,
莫向尊前嘆式微。



Thù Chu giám kỷ Tứ Phụ


Thập tải Giang Nam sự dĩ phi,
Dữ quân tân khổ các sinh quy.
Sầu khan Kinh Khẩu tam quân hội,
Thống thuyết Dương Châu thập nhật vi.
Bích huyết vị tiêu kim chiến luỹ,
Bạch đầu tương kiến cựu trưng y.
Đông Kinh Chu Hỗ niên do thiểu,
Mạc hướng tôn tiền thán "Thức vi".



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论