全部城市 » 

Bài thơ: Giảm tự mộc lan hoa - Xuân oán - 減字木蘭花-春怨 (Chu Thục

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:114
Tác giả(nhà thơ): 減字木蘭花-春怨 • Giảm tự mộc lan hoa - Nỗi oán mùa xuân, Trung Quốc, Bắc Tống

減字木蘭花-春怨



獨行獨坐,
獨唱獨酌還獨臥,
佇立傷神,
無奈輕寒著摸人!

此情誰見,
淚洗殘妝無一半?
愁病相仍,
剔盡寒燈夢不成。



Giảm tự mộc lan hoa - Xuân oán


Độc hành độc toạ,
Độc xướng độc chước hoàn độc ngoạ,
Trữ lập thương thần,
Vô nại khinh hàn trước mô nhân!

Thử tình thuỳ kiến,
Lệ tẩy tàn trang vô nhất bán?
Sầu bệnh tương nhưng,
Dịch tận hàn đăng mộng bất thành.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论