全部城市 » 

Bài thơ: Sinh tra tử - 生查子 (Chu Thục Chân - 朱淑真)

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:136
Tác giả(nhà thơ): 生查子 • Sinh tra tử, Trung Quốc, Bắc Tống

生查子



寒食不多時,
幾日東風惡。
無緒倦尋芳,
閑卻秋千索。

玉減翠裙交,
病怯羅衣薄。
不忍卷帘看,
寂寞梨花落。



Sinh tra tử


Hàn thực bất đa thì,
Kỷ nhật đông phong ác.
Vô tự quyện tầm phương,
Nhàn khước thu thiên tác.

Ngọc giảm thuý quần giao,
Bệnh khiếp la y bạc.
Bất nhẫn quyển liêm khan,
Tịch mịch lê hoa lạc.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论