全部城市 » 

Bài thơ: Tặng biên tướng - 贈邊將 (Chương Kiệt - 章碣)

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:159
Tác giả(nhà thơ): 贈邊將 • Tặng tướng biên cương, Trung Quốc, Vãn Đường

贈邊將



千千鐵騎擁塵紅,
去去平吞萬里空。
宛轉龍蟠金劍雪,
連錢豹躩繡旗風。
行收部落歸天闕,
旋進封疆入帝聰。  
只有河源與遼海,
如今全屬指麾中。



Tặng biên tướng


Thiên thiên thiết kỵ ủng trần hồng,
Khứ khứ bình thôn vạn lý không.
Uyển chuyển long bàn kim kiếm tuyết,
Liên tiền báo quặc tú kỳ phong.
Hành thu bộ lạc quy thiên khuyết,
Tuyền tiến phong cương nhập đế thông.
Chỉ hữu Hà Nguyên dữ Liêu Hải,
Như kim toàn thuộc chỉ huy trung.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论