全部城市 » 

Bài thơ: Tặng Không thiền sư - 贈空禪師 (Dụ Phù - 喻鳧)

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:104
Tác giả(nhà thơ): 贈空禪師 • Tặng thiền sư họ Không, Trung Quốc, Vãn Đường

贈空禪師



虎見修行久,
松知夏臘高。
寒堂坐風雨,
瞑目尚波濤。



Tặng Không thiền sư


Hổ kiến tu hành cửu,
Tùng tri hạ lạp cao.
Hàn đường toạ phong vũ,
Minh mục thượng ba đào.




Dịch nghĩa
Cọp thấy ông tu hành lâu,Gốc thông biết tuổi đạo của ông cao.Ông ngồi trong mưa gió như ngồi trong nhà lạnh,Nhắm mắt để vượt qua những cơn sóng lớn (trong lòng).

0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论