全部城市 » 

Bài thơ: Tặng Trương tướng quân - 贈張將軍 (Dương Cự Nguyên - 楊巨

发表于 2016-04-04 23:11 发布者:capnhat 评论:0 浏览:167
Tác giả(nhà thơ): 贈張將軍 • Tặng Trương tướng quân, Trung Quốc, Trung Đường

贈張將軍



關西諸將揖容光,
獨立營門劍有霜。
知愛魯連歸海上,
肯令王翦在頻陽。
天晴紅幟當山滿,
日暮清笳入塞長。
年少功高人最羨,
漢家壇樹月蒼蒼。



Tặng Trương tướng quân


Quan tây chư tướng ấp dung quang,
Độc lập doanh môn kiếm hữu sương.
Tri ái Lỗ Liên quy hải thượng,
Khẳng linh Vương Tiễn tại Tần Dương.
Thiên tình hồng xí đương sơn mãn,
Nhật mộ thanh già nhập tái trường.
Niên thiếu công cao nhân tối tiện,
Hán gia đàn thụ nguyệt thương thương.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论