全部城市 » 

Bài thơ: Thu suất (Đoàn Nguyễn Tuấn - 段阮俊)

发表于 2016-04-05 12:16 发布者:capnhat 评论:0 浏览:163
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): • Dế thu, Việt Nam,

Dịch nghĩa


Giữa trời thu trong trẻo chốn ải xa, giọt đồng lê thê
Bên bờ ao tiếng dế sầu bi xen với tiếng ve lạnh lẽo
Loài côn trùng bé nhỏ cũng hiểu lòng kẻ đi xa
Gợi mối u hoài chuyển đưa về tới quê nhà



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论