全部城市 » 

Bài thơ: Phát đại nguyện - 發大願 (Bản Tịnh thiền sư - 本並禪師)

发表于 2016-04-05 13:18 发布者:capnhat 评论:0 浏览:187
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 發大願 • Nói ra ý nguyện lớn của mình, Việt Nam,

發大願



世世生生,
不昧佛旨。
自覺覺他,
無間彼此。
方便提攜,
入於一揆。



Phát đại nguyện


Thế thế sinh sinh,
Bất muội Phật chỉ.
Tự giác giác tha,
Vô gian bỉ thử.
Phương tiện đề huề,
Nhập ư nhất quỹ.




Dịch nghĩa
Đời đời kiếp kiếp,Chẳng bao giờ làm mờ tối ý chỉ của Phật.Mình tự giác ngộ để giác ngộ cho người,Không phân biệt kẻ này, người khác.Sẵn sàng dìu dắt,[Để họ] cùng đi vào một đường lối chung.

0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论