全部城市 » 

Bài thơ: Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:108
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 題陳慎思學館次方亭韻其三 • Đề học quán của Trần Thận Tư theo vần của Phương Đình kỳ 03, Việt Nam,

題陳慎思學館次方亭韻其三



頻頻名未了,
搰搰意何窮。
唐肆非求馬,
鴟鴞袛在籠。
身心四民裡,
貧富百年中。
得趣本無趣,
將應彼是同。



Đề Trần Thận Tư học quán thứ Phương Đình vận kỳ 03


Tần tần danh vị liễu,
Cốt cốt ý hà cùng.
Đường tứ phi cầu mã,
Si hao kỳ tại lung.
Thân tâm tứ dân lý,
Bần phú bách niên trung.
Đắc thú bản vô thú,
Tương ưng bỉ thị đồng.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论