全部城市 » 

Bài thơ: Đồng Phạm Thúc Minh du Vạn An toại đăng Nam Tào sơn

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:131
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 同范叔明遊萬安遂登南曹山寺 • Cùng Phạm Thúc Minh dạo vùng núi Vạn An bèn lên chùa núi Nam Tào, Việt Nam,

同范叔明遊萬安遂登南曹山寺



薛羅深處遠聞鍾,
千里貪遊忽漫逢。
萬劫北迴山似案,
六頭東下水如舂。
閒呼僧火烹新茗,
坐愛江煙落曉松。
便擬歸休訪樵隱,
一枝笻竹樂緣空。



Đồng Phạm Thúc Minh du Vạn An toại đăng Nam Tào sơn tự


Tiết la thâm xứ viễn văn chung,
Thiên lý tham du hốt mạn phùng.
Vạn Kiếp bắc hồi sơn tự án,
Lục Đầu đông hạ thuỷ như thung.
Nhàn hô tăng hoả phanh tân mính,
Toạ ái giang yên lạc hiểu tùng.
Tiện nghĩ quy hưu phỏng Tiều Ẩn,
Nhất chi cung trúc lạc duyên không.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论