全部城市 » 

Bài thơ: Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi -

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:141
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 段併臨行把酒為別走筆與之 • Đoàn Tính lúc lên đường nâng chén từ biệt, viết nhanh tặng, Việt Nam,

段併臨行把酒為別走筆與之



未死相逢是幸人,
更為此別淚沾巾。
故應雞鶴同樓地,
共證風波現在身。
羑里操成遗苦調,
琵琶曲罷省孤臣。
落花時節君須記,
春滿江南無限春。



Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi


Vị tử tương phùng thị hạnh nhân,
Cánh vi thử biệt lệ triêm cân.
Cố ưng kê hạc đồng lâu địa,
Cộng chứng phong ba hiện tại thân.
Dữu Lý tháo thành di khổ điệu,
Tỳ bà khúc bãi tỉnh cô thần.
Lạc hoa thì tiết quân tu ký,
Xuân mãn Giang Nam vô hạn xuân.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论