全部城市 » 

Bài thơ: Hí tặng Phan sinh - 戲贈潘生 (Cao Bá Quát - 高伯适)

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:89
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 戲贈潘生 • Đùa tặng chàng Phan, Việt Nam,

戲贈潘生



平生為口浪成真,
笑與坡翁話後身。
子苟無牙誰速我?
予惟有舌豈推人。
芝蘭日憶同心侶,
風雨天教一處親。
羈絆此身俱係物,
少年端的略知津。



Hí tặng Phan sinh


Bình sinh vị khẩu lãng thành chân,
Tiếu dữ Pha ông thoại hậu thân.
Tử cẩu vô nha thuỳ tốc ngã?
Dư duy hữu thiệt khởi thôi nhân.
Chi lan nhật ức đồng tâm lữ,
Phong vũ thiên giao nhất xứ thân.
Ky bạn thử thân câu hệ vật,
Thiếu niên đoan đích lược tri tân.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论