全部城市 » 

Bài thơ: Hữu sở tư - 有所思 (Cao Bá Quát - 高伯适)

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:100
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 有所思 • Nỗi nhớ, Việt Nam,

有所思



小小人家子,
雙雙步語遲。
忘情能有幾,
吾亦憶吾兒。
戀母啼饑處,
牽翁學拜時。
門闌今半寂,
於爾係相思。



Hữu sở tư


Tiểu tiểu nhân gia tử,
Song song bộ ngữ trì.
Vong tình năng hữu kỷ!
Ngô diệc ức ngô nhi.
Luyến mẫu đề cơ xứ,
Khiên ông học bái thì.
Môn lan kim bán tịch,
Ư nhĩ hệ tương ti.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论