全部城市 » 

Bài thơ: Hoạ Thận Tư nhật ngọ phục đắc hoà vũ thứ vận - 和慎思日

发表于 2016-04-05 13:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:96
越南诗人: (Tác giả,nhà thơ Việt Nam): 和慎思日午復得和雨次韻 • Ban trưa có mưa lành, hoạ vần thơ ông Thận Tư, Việt Nam,

和慎思日午復得和雨次韻



輕風調午氣,
細雨濕迴塘。
竹寫涓涓淨,
花舒冉冉香。
春應融萬品,
天正洩三陽。
伯子知佳興,
閒來且命觴。



Hoạ Thận Tư nhật ngọ phục đắc hoà vũ thứ vận


Khinh phong điều ngọ khí,
Tế tế vũ thấp hồi đường.
Trúc tả quyên quyên tịnh,
Hoa thư nhiễm nhiễm hương.
Xuân ưng dung vạn phẩm,
Thiên chính tiết tam dương.
Bá tử tri giai hứng,
Nhàn lai thả mệnh trường.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论