全部城市 » 

第二十课: 作业和门课 Bài 20: Bài tập về nhà và môn học

发表于 2016-04-14 23:04 发布者:capnhat 评论:0 浏览:111
第二十课: 作业和门课 Bài 20: Bài tập về nhà và môn học
小强:噢,放学喽,回家喽。今天真是黑色星期一啊!
Tiểu Cường: A, tan học rồi, về nhà thôi. Hôm nay thật là ngày thứ hai đen đủi mà.
花花:黑色星期一?为什么啊?
Hoa Hoa: Ngày thứ hai đen đủi? Tại sao thế?
Bob:花花,你可不知道,我们早上睡过头,上学迟到了。
Bob: Hoa Hoa, bạn không biết đó, bọn mình sáng nay ngủ quá giờ, đi học bị muộn.
小强:还有呢,上课没带书!
Tiểu Cường: Còn nữa, đi học không mang theo sách!
花花:你们呀! 哎,小强,你们今天有体育课吗?
Hoa Hoa: Hai người này! Ây, Tiểu Cường, hôm nay hai người có tiết thể dục không?
小强:有啊,有两节体育课。你怎么知道?
Tiểu Cường: Có chứ, có hai tiết thể dục. Sao bạn biết?
花花:看你身上这么脏,我就知道有体育课。
Hoa Hoa: Nhìn người bạn dơ như vậy, là mình biết có tiết thể dục ngay.
Bob:花花,我特别喜欢上体育课。你呢?你喜欢上什么课?
Bob: Hoa Hoa, mình rất thích học giờ thể dục. Còn bạn? Bạn thích học môn gì?
花花:我嘛,我喜欢上语文课,不喜欢上数学课。
Hoa Hoa: Mình à, mình thích giờ ngữ văn, không thích học giờ toán.
小强:切,我看你什么课都喜欢,你每科成绩都那么好。
Tiểu Cường: Xì, mình thấy bạn giờ nào cũng thích cả, môn nào thành tích của bạn cũng tốt như nhau cả.
花花:哎呀,好啦,好啦。Bob,今天你们老师留作业了吗?
Hoa Hoa: Ây da, được rồi, được rồi. Bob, hôm nay giáo viên của hai bạn có cho bài tập về nhà không?
Bob:当然了,每科都留了。黑色星期一还没有完。
Bob: Đương nhiên rồi, môn nào cũng có cả. Ngày thứ hai đen đủi vẫn chưa hết.
花花:那你们去我家写作业吧?
Hoa Hoa: Thế hai bạn đến nhà mình làm bài tập không?
Bob:好啊好啊!小强你呢?
Bob: Được đó được đó! Tiểu Cường, còn bạn?
小强:啊,写作业!Bob,你去吧,我有事。
Tiểu Cường: A, làm bài tập! Bob, bạn đi đi, mình có việc.
花花:你有事?有什么事?
Hoa Hoa: Bạn có việc? Có việc gì vậy?
小强:我……他们叫我呢!嘿,哥们儿,加我一个。
Tiểu Cường: Mình . . . bọn họ gọi mình rồi! Ê, anh em, mình nữa.

0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论