第五十二课 : 课后打篮球 Bài 52: Chơi bóng rổ sau giờ học_中国新闻资讯 , 外语互助吧,越南语互助吧,越南语学习吧,越南语词典,词条,短句翻译
全部城市 » 

第五十二课 : 课后打篮球 Bài 52: Chơi bóng rổ sau giờ học

发表于 2016-04-14 23:19 发布者:capnhat 评论:0 浏览:99
第五十二课 : 课后打篮球 Bài 52: Chơi bóng rổ sau giờ học
小刚: 放学喽!
Tiểu Cương: Ra về rồi!
小强: 小刚, 你去哪儿啊?
Tiểu Cường: Tiểu Cương, bạn đi đâu vậy?
小刚:我要去图书馆还书。 你呢?
Tiểu Cương: Mình phải đến thư viện trả sách
Bob: 哎呀, 别去图书馆啦。咱们去打篮球吧。好吗?
Bob: Ây da, đừng đi thư viện nữa. Chúng ta chơi bóng rổ đi. Được không?
小刚: 什么?还打篮球?昨天你们班输了我们班十几分呢。
Tiểu Cương: Cái gì? Còn chơi bóng rổ nữa? Hôm qua lớp của bạn thua lớp mình mười mấy điểm đó.
小强: 小刚,你可别小瞧我们班。昨天我们班状态不好,今天肯定能你赢你们。
Tiểu Cường: Tiểu Cương, bạn đừng có xem thường lớp mình nha. Hôm qua lớp mình tinh thần không tốt, hôm nay nhất định sẽ thắng lớp bạn.
小刚: 净吹牛!我今天要给你们一点儿颜色看看。等等我,我去叫同学。
Tiểu Cương: Chỉ khoác lác! Hôm nay mình sẽ cho hai bạn biết tay. Đợi mình, mình đi gọi bạn học.
小强: Bob,快传球。
Tiểu Cường: Bob, mau chuyền bóng.
小刚: 哈哈,我们又进了一个球。 小强,你们输定了。
Tiểu Cương: Ha ha, chúng ta lại vào một quả nữa. Tiểu Cường, mấy bạn thua chắc rồi.
小强:哼,小刚,等着瞧!还有两节呢。
Tiểu Cường: Hừ, Tiểu Cương, chờ đó! Vẫn còn hai hiệp nữa mà.
小强:Bob,你太棒了。一口气拿下了3个3分球。
Tiểu Cường: Bob, bạn giỏi quá. Một hơi được ba quả ba điểm.
Bob:哈哈,是啊,今天我的运气实在是太好了。
Bob: Ha ha, phải rồi, hôm nay số mình thật quá may mắn.
小强:来,Bob,喝点儿水。 你今天可是我们班的大功臣。
Tiểu Cường: Nào, Bob, uống chút nước nè. Bạn hôm nay là người hùng của lớp mình.
Bob:哎呀,小强, 你别谦虚了,你今天发挥得也很好啊。投得准,又注意传球。
Bob: Ây da, Tiểu Cường, bạn đừng khiêm tốn nữa, hôm nay bạn phát huy cũng rất tốt. Ném cũng chuẩn, lại chú ý chuyền bóng nữa.
小强:呵呵,你不是又要说我们今天的胜利是什么——团队精神吧?
Tiểu Cường: Ha ha, bạn không phải lại muốn nói chiến thắng của chúng ta hôm nay là cái gì . . . tinh thần đoàn kết đó sao?
Bob:就是团队精神啊。 你看,我们的配合打得多好,要是没有你们的传球,我怎么可能连中3个3分球啊。
Bob: Chính là tinh thần đoàn kết mà. Bạn xem, chúng ta phối hợp chơi tốt biết bao, nếu như không có mọi người chuyền bóng, sao mình có thể ném liên tiếp ba quả ba điểm chứ
小刚:小强,你们可是超水平发挥呀。真没想到你们今天打得这么好。
Tiểu Cương: Tiểu Cường, các bạn thật sự phát huy vượt bậc. Thật không ngờ hôm nay mấy bạn chơi hay như vậy.
小强:什么超水平发挥啊,这是我们的正常水平。
Tiểu Cường: Cái gì mà phát huy vượt bậc chứ, đây là trình độ bình thường của tụi mình đó.
小刚:你啊,就会吹牛。呵呵。
Tiểu Cương: Bạn đó, chỉ biết thổi phồng. Ha ha.
Bob:小刚,你们班打得也很好啊,尤其是你的防守,太厉害了。
Bob: Tiểu Cương, lớp các bạn chơi cũng rất hay, đặc biệt là phòng thủ của bạn, rất lợi lại.
小刚:哎呀,过奖过奖。
Tiểu Cương: Ây da, quá khen quá khen.
小强:小刚,我们再打一场吧,敢不敢?
Tiểu Cường: Tiểu Cương, chúng ta chơi một trận nữa nha, dám không?
小刚:好啊,谁怕谁啊。
Tiểu Cương: Được thôi, ai sợ ai chứ.
小强:哎呦!
Tiểu Cường: Ây da!
小刚、Bob:小强, 你怎么了?没事吧?
Tiểu Cương, Bob: Tiểu Cường, bạn sao thế? Không có gì chứ?
小强:哎呦,我的脚 ……疼死了,也许是骨折了吧!
Tiểu Cường: Ây da, chân của mình … đau chết được, chắc là gãy xương rồi quá!
小刚:别着急,来,Bob,我们快送他去医务室。
Tiểu Cương: Đừng lo lắng, nào, Bob, chúng ta mau đưa bạn ấy đến phòng y tế nào.

0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论