全部城市 » 

第七十二课:复习3 Bài 72: Ôn tập 3

发表于 2016-04-14 23:27 发布者:capnhat 评论:0 浏览:94
第七十二课:复习3 Bài 72: Ôn tập 3
小强:花花,我现在发现学习还是挺有意思的。
Tiểu Cường: Hoa Hoa, bây giờ mình phát hiện việc học cũng rất thú vị.
花花:真的?比打篮球还有意思?
Hoa Hoa: Thật à? Thú vị hơn chơi bóng rổ sao?
小强:这简直就是俩回事嘛?你说,冰淇淋和牛排那个更好吃?没法比呀!
Tiểu Cường: Đây rõ ràng là hai chuyện mà? Bạn nói xem, kem và bò bít-tết món nào ngon hơn? Không cách nào so được mà!
花花:好吧。马上就要考试了,既然你那么喜欢学习,就踏踏实实地跟我一起复习吧。
Hoa Hoa: Được rồi. Sắp thi rồi, bạn đã thích học như vậy thì hãy nghiêm túc cùng mình ôn tập đi.
小强:没问题,从今天开始,我一定课中精力、全力以赴、兢兢业业……
Tiểu Cường: Không vấn đề gì, bắt đầu từ hôm nay, mình nhất định tập trung tinh thần, dốc hết sức mình, thận trọng . . .
花花:哎呀,好啦,好啦,小强,快看书吧。
Hoa Hoa: Ây da, được rồi, được rồi, Tiểu Cường, mau đọc sách đi.
Bob:小强、花花,找了你们半天了,原来你们在这儿啊。房间里静悄悄的,我以为没有人呢。
Bob: Tiểu Cường, Hoa Hoa, tìm hai bạn cả buổi rồi, thì ra hai bạn ở đây. Trong phòng yên tĩnh, mình con tưởng không có người đó. 
花花:Bob,怎么啦?有事儿吗?
Hoa Hoa: Bob, sao vậy? Có chuyện gì sao?
Bob:外面天气可好啦。小强,我们去打篮球吧?
Bob: Bên ngoài thời tiết rất tốt đó. Tiểu Cường, chúng ta đi chơi bóng rổ đi?
小强:好啊。算了吧Bob,我还有一堆卷子没做呢。
Tiểu Cường: Được đó. Thôi đi Bob, mình vẫn còn một đống bài chưa có làm nè.
Bob:啊,这么多卷子啊?那得做到什么时候啊?小强,求你了,哪怕陪我打十分钟也行。
Bob: Hả, nhiều bài như vậy sao? Thế phải làm đến bao giờ? Tiểu Cường, xin bạn đó, cho dù chơi với mình 10 phút thôi cũng được nữa.
小强:那……好吧。
Tiểu Cường: Thế . . . được thôi.
花花:小强,你刚说过要好好儿复习,准备考试的。
Hoa Hoa: Tiểu Cường, bạn vừa nói phải ôn tập đàng hoàng, chuẩn bị thi đó.
Bob:花花,你也一起去吧。我们不打篮球了,打乒乓球,就打一局。
Bob: Hoa Hoa, bạn cũng cùng đi đi. Chúng ta không chơi bóng rổ, chơi bóng bàn, đánh một ván thôi.
小强:Bob,马上就要考试了,我们还是在家复习功课吧。不过话又说回来了,花花,我们做作业也要一张一弛,这样效率才高嘛。
Tiểu Cường: Bob, sắp phải thi rồi, hay là chúng ta ở nhà ôn bài đi. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, Hoa Hoa, chúng mình làm bài tập cũng vừa làm vừa nghỉ, như thế hiệu quả cũng không cao mà.
花花:算了吧,你们去吧。快考试了,我哪儿有心思打什么乒乓球呀。
Hoa Hoa: Thôi đi, hai bạn đi đi. Sắp thi rồi, mình làm gì có tâm trạng mà chơi bóng bàn chứ.
小强:花花,你学习那么好,不用复习也能考第一。
Tiểu Cường: Hoa Hoa, bạn học giỏi như vậy, không cần ôn cũng thi được hạng nhất mà.
Bob:再说了,你也要保护眼睛啊?
Bob: Hơn nữa, bạn cũng phải bảo vệ mắt mà?
花花:唉,真拿你们没办法。说好了,就打一局啊。
Hoa Hoa: Ây, thiệt hết cách với hai bạn. Nói rồi đó, chỉ đánh một ván.
Bob:成,就一局。快走吧!
Bob: Được, chỉ một ván. mau đi thôi.
花花、小强:走吧,走吧。
Hoa Hoa, Tiểu Cường: Đi thôi, đi thôi.
0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论