全部城市 » 

Bài thơ: Điểm giáng thần - 點絳脣 (Án Kỷ Đạo - 晏幾道)

发表于 2016-04-04 19:46 发布者:capnhat 评论:0 浏览:185
Tác giả(nhà thơ): 點絳脣 • Điểm giáng thần, Trung Quốc, Bắc Tống

點絳脣



花信來時,
恨無人似花依舊。
又成春瘦,
折斷門前柳。
天與多情,
不與長相守。
分飛後,
淚痕和酒,
佔了雙羅袖。



Điểm giáng thần


Hoa tín lai thì,
Hận vô nhân tự hoa y cựu.
Hựu thành xuân sấu,
Chiết đoạn môn tiền liễu.
Thiên dự đa tình,
Bất dự trường tương thủ.
Phân phi hậu,
Lệ ngân hòa tửu,
Chiếm liễu song la tụ.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论