全部城市 » 

Bài thơ: Sinh tra tử - 生查子 (Án Kỷ Đạo - 晏幾道)

发表于 2016-04-04 19:46 发布者:capnhat 评论:0 浏览:112
Tác giả(nhà thơ): 生查子 • Sinh tra tử, Trung Quốc, Bắc Tống

生查子



墜雨已辭雲,
流水難歸浦。
遺恨幾時休,
心抵秋蓮苦。
忍淚不能歌,
試托哀弦語。
弦語願相逢,
知有相逢否。



Sinh tra tử


Truỵ vũ dĩ từ vân,
Lưu thuỷ nan quy phố.
Di hận kỷ thời hưu,
Tâm để thu liên khổ.
Nhẫn lệ bất năng ca,
Thí thác ai huyền ngữ.
Huyền ngữ nguyện tương phùng,
Tri hữu tương phùng phủ?



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论