全部城市 » 

Bài thơ: Tố trung tình - 訴衷情 (Án Kỷ Đạo - 晏幾道)

发表于 2016-04-04 19:46 发布者:capnhat 评论:0 浏览:124
Tác giả(nhà thơ): 訴衷情 • Tố trung tình, Trung Quốc, Bắc Tống

訴衷情



長因蕙草記羅裙,
綠腰沈水熏。
闌幹曲處人靜,
曾共倚黃昏。
風有韻,
月無痕,
暗消魂。
擬將幽恨,
試寫殘花,
寄與朝雲。



Tố trung tình


Trường nhân huệ thảo ký la quần,
Lục yêu trầm thuỷ huân.
Lan cán khúc xứ nhân tĩnh,
Tằng cộng ỷ hoàng hôn.
Phong hữu vận,
Nguyệt vô ngân,
Ám tiêu hồn.
Nghĩ tương u hận,
Thí tả tàn hoa,
Ký dữ triêu vân.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论