全部城市 » 

Bài thơ: Thanh bình nhạc kỳ 2 - 清平樂其二 (Án Thù - 晏殊)

发表于 2016-04-04 19:46 发布者:capnhat 评论:0 浏览:150
Tác giả(nhà thơ): 清平樂其二 • Thanh bình nhạc kỳ 2, Trung Quốc, Bắc Tống

清平樂其二



金風細細,
葉葉梧桐墜。
綠酒初嘗人易醉,
一枕小窗濃睡。

紫薇朱槿初殘,
斜陽卻照欄杆。
雙燕欲歸時節,
銀屏昨夜微寒。



Thanh bình nhạc kỳ 2


Kim phong tế tế,
Diệp diệp ngô đồng truỵ.
Lục tửu sơ thường nhân dị tuý,
Nhất chẩm tiểu song nùng thuỵ.

Tử vi chu cẩn sơ tàn,
Tà dương khước chiếu lan can.
Song yến dục quy thời tiết,
Ngân bình tạc dạ vi hàn.



0 顶一下

对不起,您所在的会员组没有评论权限。
网友评论